“I’m looking forward to…” é uma forma muito comum de dizer que você está animado ou ansioso para algo que vai acontecer.
Em português, seria como “estou ansioso para…”, “mal posso esperar…” ou “estou esperando por isso”.
📍 Exemplos:
US: I’m looking forward to the weekend.
BR: Estou ansioso para o fim de semana.
US: I’m looking forward to seeing you.
BR: Não vejo a hora de ver você.
US: I’m looking forward to my vacation.
BR: Estou ansioso para minhas férias.
Onde aparece?
🎥 Na Série The Office -
🗣 “I am looking forward to lunch.”
BR: “Não vejo a hora do almoço.”
🎥 Na Série Happiest Season -
🗣 “‐ Hey, I'm‐I'm really looking forward to dinner tonight.”
BR: “Ei, eu- eu não vejo a hora do jantar de hoje à noite.”
Esperamos ter lhe ajudado!
~Equipe 5w