“I’m done” – Terminei / Acabei

“I’m done” é usado quando você terminou uma tarefa, atividade ou algo que estava fazendo. No português, seria como “terminei”, “acabei” ou “pronto”.

📍 Exemplos:

US: I’m done with my homework.
BR: Terminei minha lição de casa.

US: Are you still working? — No, I’m done.
BR: Você ainda está trabalhando? — Não, terminei.

US: I’m done! Let’s go.
BR: Terminei! Vamos.

Onde aparece?

🎥 Na Série Grey's Anatomy -

    🗣 “I'm done. I'm done! I'm done!”

    BR: “Eu terminei. Terminei! Eu acabei.”

🎬 No Filme Eat Pray Love -

    🗣 “I'm sorry. I'm done. I'm done.” 

    BR: “Me desculpa. Eu parei. Terminei.” 

🎥 Na Série Friends -

    🗣 “Oh, no, stay. I'm done.”

    BR: “Ah não, fica. Eu acabei.”

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w