Usado quando você incentiva alguém a fazer algo ou tentar uma ideia.
É aquele momento em que alguém pede uma opinião e você responde: “vai, tenta”.
📍 Exemplos:
US: Should I apply for this job? — Go for it.
BR: Eu deveria me candidatar para esse trabalho? — Vai em frente.
US: I want to try something new.
BR: Eu quero tentar algo novo.
US: Go for it!
BR: Manda ver!
Onde aparece?
🎥 Na Série Sex/Life-
🗣 “and at least try to go for it, for this...”
BR: “e pelo menos tente ir em frente, para isso... ”
🎥 Na Série Firefly Lane -
🗣 “Go for it, Tully. Let's do another.”
BR: “Manda ver, Tully. Vamos fazer outro.”
Esperamos ter lhe ajudado!
~Equipe 5w