“Not really”– Como discordar suavemente

A expressão “Not really” significa “não muito” ou “na verdade, não”, mas de forma mais suave e educada.

Ela é usada quando você quer discordar sem parecer direto ou seco demais.
Em vez de dizer apenas “No”, você usa “Not really” para suavizar a resposta.

📍 Exemplos

Did you like the movie? Not really. — Você gostou do filme? Não muito.

Are you tired? Not really. — Você está cansado? Não muito.

Do you want pizza? Not really. — Você quer pizza? Na verdade, não.

Perceba que a resposta fica mais natural e menos brusca.

Onde aparece?

🎥 Na Série Manifest -

    🗣 “Not really.”

    BR: "Na verdade, não"

🎬 No Filme Bridge to Terabithia -

    🗣 “Not really.”

    BR: "Não muito."

🎥 Na Série Station 19 -

    🗣 “Not really.”

    BR: "Na verdade, não."

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w