“Make a wish” – Expressão de Natal e Ano Novo


Seja antes de assoprar as velas, jogar uma moeda na fonte ou esperar o Ano Novo chegar, essa frase é universal.
Make a wish significa literalmente “faça um desejo”.

🗣️ Quando usar

Sempre que alguém for desejar algo especial — aniversários, Natal, Réveillon ou momentos simbólicos.

📌 Exemplos

  • Close your eyes and make a wish. — Feche os olhos e faça um desejo.

  • It’s midnight! Make a wish! — É meia-noite! Faça um desejo!


Onde aparece?

🎥 Na Série The Lego Movie 2: The Second Part -

    🗣 “A shooting star. Make a wish!”

    BR: "Uma estrela cadente. Faça um desejo!"


🎬 Na Série The Fresh Prince of Bel-Air -

    🗣 “Okay, son, make a wish.”

    BR: "Ok, filho, faça um pedido."


🎥 Na Série Madagascar  -

    🗣 “It's a shooting star. Make a wish. Quick!”

    BR: "É uma estrela cadente. Faça um pedido. Rápido!"


Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w