💄 Makeup (maquiagem) – substantivo
— She never wears makeup.
(Ela nunca usa maquiagem.)
🤝 Make up (fazer as pazes)
— They had a fight, but they made up.
(Eles brigaram, mas fizeram as pazes.)
🧠 Make up (inventar uma história, desculpa, etc.)
— He made up an excuse to leave early.
(Ele inventou uma desculpa para sair cedo.)
🕒 Make up for (compensar)
— I’ll make up for being late.
(Vou compensar por ter me atrasado.)
🔎 Observação: repare que a separação das palavras pode mudar o significado.
É um ótimo exemplo de phrasal verb com múltiplos sentidos!
Clipes de Filmes e Séries:
🎬 Na Série The Office -
🗣 “My stage makeup or my work makeup.”
BR: "Minha maquiagem de palco ou minha maquiagem de trabalho. "
🎬 Na Série Grey's Anatomy -
🗣 “You should make up with derek.”
BR: "Você deveria fazer as pazes com o Derek.."
🎬 Na Animação Secret Magic Control Agency -
🗣 “Make something up.”
BR: "Inventa alguma coisa."
Esperamos ter lhe ajudado!
~Equipe 5w