Em português, a gente vive dizendo “tô de boa”, né? Mas como expressar isso de forma natural em inglês?
Não existe uma tradução exata, mas há várias formas de dizer isso de forma casual, dependendo da situação.
🔹 Se alguém te pergunta como você está:
🗣️ I’m good.
🗣️ I’m fine, thanks.
🗣️ I’m doing okay.
Todas são maneiras comuns de dizer que você está tranquilo, de boa.
💬 Exemplos:
– How are you?
– I’m good, thanks.
(= Como você está? — Tô bem, obrigado.)
📌 Essas formas são muito usadas no inglês falado e te ajudam a parecer mais natural e confiante.
Clipes de Filmes e Séries:
🎥 Na Série One Of Us Is Lying -
🗣 “- No, I'm--I'm good. I'm good.”
BR: "-Não, Eu tô--Eu tô de boa. Tô de boa."
🎥 Na Série Lockwood & Co -
🗣 “No, thanks. I'm… I'm fine, thanks.”
BR: "Não, valeu. Eu tô tranquila... tô bem, valeu."
🎬 No Filme The Perks of Being a Wallflower -
🗣 “I'm doing okay.”
BR: "Eu estou bem."
Agora que você aprendeu, já pode responder como um nativo da próxima vez que estiver... de boa 😎
Esperamos ter lhe ajudado!
~Equipe 5w