"Realize" Um Falso Cognato?


O verbo "to realize" em inglês pode ter vários significados, mas em geral, ele se refere a perceber ou compreender algo, ou até mesmo a fazer algo se tornar realidade. 

To Realize
Perceber/ Notar/ Realizar

Mas isso é usado?

Esse verbo é mais utilizado no sentido de notar do que de realizar algo. Olha esses exemplos:

Na Série Glee (Glee: Em Busca da Fama)  

And what I've realized...

E o que eu percebi...

Na Série Westworld -  

To realize I was wrong.

Perceber que eu estava errado.

Na Série Two and a Half Men (Dois Homens e Meio) -  

But I'm beginning to realize

Mas eu estou começando a perceber

Esperamos que tenha lhe ajudado!

~Equipe 5w