Quando dizemos "Segura firme" ou "Aguenta aí" estamos expressando a ideia de ter que resistir ou sustentar alguma coisa e em inglês, por incrivel que pareça, o conceito é o mesmo, da uma olhada...
HANG IN THERE
Aguenta aí
Mas essa expressão é usada mesmo?
Com certeza! Peguei algumas frases de séries e filmes para você ver como isso é usado. Olha só:
No conhecido Top Gun: Maverick -
I'm coming. Hang in there. Hang in there.
Eu estou indo. Aguenta aí. Aguenta aí.
Já conhecia essa expressão em inglês?
Esperamos que tenha lhe ajudado!
~Equipe 5w