“I’m on my way” – Estou a caminho

Usado quando você quer avisar que já está indo para algum lugar. Em português, é como dizer “tô indo agora” ou “já estou saindo”.

Curiosamente, essa é uma das frases mais enviadas em mensagens no mundo inteiro — quase sempre em situações de pressa.

📍 Exemplos:

US: I’m on my way home.
BR: Tô indo pra casa.

US: Don’t worry, I’m on my way.
BR: Relaxa, já estou a caminho.

Onde aparece?

🎥 Na Série Beyond -

    🗣 “Yeah, I'm on my way. I'm on my way. Over.”

    BR: “É, eu tô indo, tô indo. Cambio.”

🎬 Na Série Roseanne -

    🗣 “I'm on my way!” 

    BR: “Já tô indo!” 

🎥 Na Série How I Met Your Mother -

    🗣 “I'm-I'm on my way.”

    BR: “Eu-Eu tô indo.”

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w