“Keep in mind” – Tenha em mente / Lembre-se

Usado quando você quer que alguém se lembre de uma informação importante.

📍 Exemplos:

US: Keep in mind that this takes time.

BR: Tenha em mente que isso leva tempo.

US: Keep that in mind.

BR: Lembre-se disso.

Onde aparece?

🎥 Na Série American Auto -

    🗣 “Yeah, everyone's keeping that in mind”

    BR: "É, todo mundo vai lembrar disso."

🎬 Na Série Cobra Kai  -

    🗣 “I'll keep that in mind.” 

    BR: "Eu vou lembrar disso." 

🎥 Na Série Superstore -

    🗣 “We'll keep you in mind.”

    BR: "Nós vamos lembrar de você."

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w