“Check it out” – Dá uma olhada

Usado quando você quer mostrar algo ou pedir para alguém prestar atenção em alguma coisa.

📍 Exemplos:

US: Check it out, this is cool.

BR: Dá uma olhada, isso é legal.

US: Check this out.

BR: Olha isso.

Onde aparece?

🎬 No Filme Avatar: The Way of Water -

    🗣 “Check it out.”

    BR: "Dá uma olhada."

🎥 Na Série Lucifer -

    🗣 “Check it out.”

    BR: "Olha só."

🎥 Na Série Heart of Stone -

    🗣 “Sent you something. Check it out.”

    BR: "Te mandei uma coisa. Dá uma olhada"

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w