“I’m in” – Tô dentro / Eu topo


Usado quando você aceita um convite ou concorda em participar de algo.

📍 Exemplos:

  • We’re going out tonight. I’m in.

— Vamos sair hoje à noite. Tô dentro.

  • Let’s order pizza. — I’m in.

— Vamos pedir pizza. — Eu topo.

 


Onde aparece?

🎬 Na Série The Office -

    🗣 “I'm in I'm in, too..”

    BR: "Eu topo, eu topo também."


🎥 Na Série Arrested Development -

    🗣 “I'm in.”

    BR: "Eu aceito."


🎥 No Filme Rough Night -

    🗣 “Okay, I'm in. I'm in.”

    BR: "Okay, eu topo. Eu topo."


💡 Dica Extra:

Muito mais natural do que dizer “I accept” em conversas.

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w