“Be about to” – Quando algo está prestes a acontecer

Usamos “be about to” quando algo vai acontecer em breve, quase imediatamente.

A ideia é: está prestes a acontecer agora.

📍 Estrutura

am / is / are + about to + verbo base

📍 Exemplos

• I am about to leave. — Estou prestes a sair.

• She is about to start the class. — Ela está prestes a começar a aula.

• They are about to eat. — Eles estão prestes a comer.

Perceba que não falamos de algo distante no futuro, mas de algo que vai acontecer em instantes.

Onde aparece?

🎥 Na Série Superstore -

    🗣 “Cheyenne, I'm about to be deported.”

    BR: "Cheyenne, Eu estou prestes a ser deportado."

🎥 Na Série Friends -

    🗣 “We're about to be parents.”

    BR: "Nós estamos prestes a ser pais."

🎥 Na Série Star Trek: Discovery -

    🗣 “we're about to be hit.”

    BR: "estamos prestes a ser atingidos."

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w