Nos EUA (e no mundo todo), é tradição definir resolutions — metas pessoais para o próximo ano.
Pode ser começar a academia, economizar dinheiro, estudar inglês, ler mais…
A expressão New Year’s resolutions significa “resoluções / promessas de Ano Novo”.
📌 Exemplos
-
My New Year’s resolution is to study English every day. — Minha resolução de Ano Novo é estudar inglês todos os dias.
-
People usually make resolutions in January. — As pessoas geralmente fazem resoluções em janeiro.
Onde aparece?
🎥 Na Série Bridget Jones's Diary -
🗣 “New Year's resolution... drink less..”
BR: "Promessa de Ano Novo... beber menos."
🎬 Na Série The Office -
🗣 “'cause I made a New Year's resolution.”
BR: "pois eu fiz uma promessa de Ano Novo"
🎥 Na Série The Mindy Project -
🗣 “but my new year's resolution was to stop.”
BR: "mas minha promessa de Ano Novo era de parar."
💡 Dica Extra
Quer aprender outra expressão de feriado? Veja “Black Friday”, já explicada aqui no app.
Esperamos ter lhe ajudado!
~Equipe 5w