O termo “Black Friday” se refere à sexta-feira logo após o feriado de Ação de Graças (Thanksgiving) nos Estados Unidos.
É conhecido como o maior dia de promoções do ano, quando lojas físicas e online oferecem descontos gigantescos.
📖 Origem do nome
A origem descrita na matéria da BBC é a seguinte:
Esse termo ganhou popularidade pela primeira vez na Filadélfia - policiais frustrados pelo trânsito causado pelos consumidores naquele dia começaram a se referir dessa forma à Black Friday. ~BBC
Há também a possibilidade de que o black representava a empresa voltando a ter lucros e saindo do vermelho, mas não parece ter base para essa origem apesar de ser muito conhecida.
💬 Expressão em uso
Hoje, “Black Friday” não se limita mais aos EUA — a expressão já é entendida em vários países (inclusive no Brasil) como sinônimo de promoção e liquidação.
✅ Exemplo em frases:
“I got this TV on Black Friday.”
(Eu comprei essa TV na Black Friday.)
“Are you going shopping on Black Friday?”
(Você vai fazer compras na Black Friday?)
Onde aparece?
🎬 Na Série Veep -
🗣 “This is like Black Friday at Wal-Mart.”
BR: "Isso tá igual Black Friday no Walmart"
🎬 No Filme Paul Blart: Mall Cop 2 -
🗣 “I never brought up Black Friday.”
BR: "Eu nunca mencionei a Black Friday."
🎬 Na Série Superstore -
🗣 “Apparently Black Friday has begun.”
BR: "Aparentemente a Black Friday começou."
👉 Agora você já sabe: “Black Friday” é mais do que um dia de descontos, é um pedacinho da cultura dos EUA que se espalhou pelo mundo. 😉
Esperamos ter lhe ajudado!
~Equipe 5w