Quando alguém te convida pra algo e você quer responder rápido, de forma natural e bem comum no inglês falado, você pode dizer: “I’m in!”.
📌 O que significa?
Significa que você aceita participar de algo ou topa a ideia. É como dizer “Tô dentro!” ou “Tô junto!” em português.
📚 Exemplos do dia a dia:
🔹 “We’re going to the beach tomorrow. Are you coming?”
— “I’m in!”
(Nós vamos à praia amanhã. Você vem? — Tô dentro!)
🔹 “We need volunteers for this project.”
— “I’m in!”
(Precisamos de voluntários para este projeto. — Pode contar comigo!)
Onde aparece?
🎬 No Filme Rough Night -
🗣 “Now, okay, I'm in. I'm in.”
BR: "Agora, tá, Eu topo. Eu topo."
🎥 Na Série Animada The Simpsons -
🗣 “- I'm in, I'm in. - Okay, okay, Homer, you're in.”
BR: "- Eu to dentro, eu tô dentro." - Okay, okay, Homer, você tá dentro.
🎬 Na Série Animada Family Guy -
🗣 “- I'm gonna do it. - Okay. Okay. I'm in. I'm in.”
BR: "- Eu vou fazer isso. - Okay. Okay. Eu topo. Eu topo."
Esperamos ter lhe ajudado!
~Equipe 5w