“Bless you!” – Por que dizem isso quando você espirra?

Se você espirrar perto de alguém que fala inglês, provavelmente vai ouvir:

👉 “Bless you!”

📜 De onde vem isso?

Durante uma epidemia de peste na Europa, no ano de 590 d.C., o Papa Gregório I incentivava as pessoas a dizerem “God bless you” quando alguém espirrava.

➡️ Na época, espirrar podia ser sinal de que a pessoa estava doente. Por isso, dizer “Bless you” era uma oração rápida, desejando que a pessoa não adoecesse ou sobrevivesse à peste.

Com o tempo, isso virou apenas um gesto de educação, gentileza e cuidado — muito comum até hoje no inglês falado.

 

💬 Exemplo prático:

– Achoo! 🤧
– Bless you!
(= Saúde!)

👉 E pra responder, é só dizer:

Thank you! (= Obrigado!)

 

Clipes de Filmes e Séries:

🎥 Na Série Weeds  -

    🗣 “Bless you.”

    BR: "Deus abençoe."

🎥 Na Série The Odd Couple -

🗣 “Bless you.”

BR: "Saúde."

🎥 No Filme Knock Knock  -

🗣 “Bless you.”

BR: "Saúde."

 Essa é uma expressão que todo mundo usa no dia a dia, e não falar pode até parecer falta de educação em alguns contextos.

🔗 Fonte:
Portable Press – Why We Say ‘Bless You’ When Someone Sneezes

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w