“On purpose” – De propósito


“On purpose” é usado quando queremos dizer que alguém fez alguma coisa intencionalmente, ou seja, porque quis fazer.

Em português, é como dizer “de propósito” ou “intencionalmente”.

📍 Exemplos:

US: I didn’t do it on purpose.

BR: Eu não fiz isso de propósito.

US: Did you break it on purpose?

BR: Você quebrou isso de propósito?

US: She said that on purpose.

BR: Ela disse aquilo de propósito.

💡 É uma expressão muito útil para explicar se algo aconteceu por acidente ou foi intencional.


Onde aparece?

🎥 Na Série Riverdale -

    🗣 “Definitely on purpose.”

    BR: “Com certeza de propósito.”


🎬 Na Série Boyhood -

    🗣 “Not on purpose!” 

    BR: “Não de propósito!” 


🎥 Na Série Pretty Little Liars -

    🗣 “That wasn't on purpose.”

    BR: “Isso não foi de propósito.”


Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w