“As long as…” é usado quando queremos dizer que algo pode acontecer ou ser feito desde que uma condição seja cumprida.
Em português, é como dizer “desde que” ou “contanto que”. Você pode usar essa expressão para combinar regras, condições e possibilidades no dia a dia.
📍 Exemplos:
US: You can go as long as you finish your homework.
BR: Você pode ir desde que termine sua lição de casa.
US: As long as you’re happy, I’m happy.
BR: Desde que você esteja feliz, eu estou feliz.
US: We can stay as long as you want.
BR: Podemos ficar pelo tempo que você quiser.
Onde aparece?
🎥 Na Série The Big Bang Theory -
🗣 “as long as we work together.”
BR: “Desde que estejams trabalhando juntos.”
🎥 No Filme Final Destination 5 -
🗣 “As long as we're together...”
BR: “Contanto que estejamos juntos”
Esperamos ter lhe ajudado!
~Equipe 5w