“That makes sense” é uma forma muito natural de dizer que você entendeu uma explicação ou que algo parece lógico.
No português, é exatamente aquela ideia de “isso faz sentido”, “agora entendi” ou “entendi a lógica”.
📍 Exemplos:
US: Oh, that makes sense now.
BR: Ah, agora isso faz sentido.
US: You’re tired because you didn’t sleep last night? That makes sense.
BR: Você está cansado porque não dormiu ontem? Faz sentido.
US: That makes sense. Thanks for explaining.
BR: Faz sentido. Obrigado por explicar.
Onde aparece?
🎥 Na Série Brooklyn Nine-Nine -
🗣 “Yeah, totally. That makes sense. That makes sense.”
BR: “É, com certeza. Isso faz sentido. Faz sentido.”
Esperamos ter lhe ajudado!
~Equipe 5w