“I hope so” – Espero que sim


Usado quando você quer que algo aconteça, mas ainda não tem certeza.

É uma forma curta de responder sem repetir toda a frase.

📍 Exemplos:

US: Are you coming tomorrow?
BR: Você vem amanhã?

US: I hope so.
BR: Espero que sim.

US: Will everything be okay? — I hope so.
BR: Vai ficar tudo bem? — Espero que sim.


Onde aparece?

🎥 Na Série Doctor Who -

    🗣 “I really hope so.”

    BR: “Eu realmente espero que sim. ”


🎬 Na Série The Mandalorian -

    🗣 “I should hope so.” 

    BR: “Eu deveria esperar que sim.” 


🎥 Na Série Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities -

    🗣 “I hope so too.”

    BR: “Eu também espero que sim.”


Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w