“I’m not sure” – Não tenho certeza

Usado quando você não tem uma resposta clara ou ainda está pensando.

📍 Exemplos:

US: Are you coming? — I’m not sure.

BR: Você vem? — Não tenho certeza.

US: I’m not sure about that.

BR: Não tenho certeza sobre isso.

Onde aparece?

🎬 Na Série Ozark -

    🗣 “I'm not sure.”

    BR: "Não tenho certeza."

🎥 No Filme Cloudy with a Chance of Meatballs -

    🗣 “I'm not sure this is good for... for people.”

    BR: "Eu não tenho certeza que isso é bom para.... para as pessoas."

🎥 Na Série Uncoupled -

    🗣 “I'm not sure I'm ready for this.”

    BR: "Não sei se estou pronto para isso."

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w