“Go ahead” – Quando alguém te dá permissão

Go ahead significa “pode ir”, “pode fazer”, “vai em frente”.

Exemplos

• Can I sit here? — Go ahead. — Posso sentar aqui? — Pode sim.

• You can start without me. Go ahead. — Pode começar sem mim.

É curta, educada e muito comum no inglês falado.

Onde aparece?

🎥 No Filme Bruce Almighty -

    🗣 “Go ahead. Use them.”

    BR: "Vai em frente. Usa elas."

🎬 No Filme Animado Barnyard -

    🗣 “Go ahead, have fun. I'll cover your shift.”

    BR: "Vá em frente, se divirta. Eu cubro o seu turno."

🎥 No Filme Animado Up -

    🗣 “Well, go ahead.”

    BR: "Bem, vá em frente."

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w