“Boxing Day” – O dia depois do Natal


Celebrado em países como Canadá, Reino Unido e Austrália, o Boxing Day acontece no dia 26 de dezembro.

Mas não tem nada a ver com “boxe”! A origem está nas boxes (caixas) de doações dadas a pessoas necessitadas.
Hoje, é conhecido principalmente como um dia de promoções, parecido com uma Black Friday tardia.

📌 Exemplos

  • Boxing Day is on December 26th. — O Boxing Day é em 26 de dezembro.

  • Many people go shopping on Boxing Day. — Muitas pessoas vão às compras no Boxing Day.


Onde aparece?

🎥 Na Série Angie Tribeca -

    🗣 “until Boxing Day.”

    BR: "assim que for o Boxing Day."


🎬 Na Série Peaky Blinders -

    🗣 “as soon as Boxing Day.”

    BR: "até o Boxing Day"


🎥 Na Série The Simpsons  -

    🗣 “by Boxing Day Eve, aka Christmas.”

    BR: "Até a véspera do Boxing Day, também conhecido como Natal."


💡 Dica Extra

Quer aprender outra expressão de feriado? Veja Black Friday, já explicada aqui no app.

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w