Essa frase aparece em filmes, músicas e cartões de Natal.
Let it snow! quer dizer literalmente: “Que deixe nevar!”, ou de forma natural: “Pode nevar à vontade!”.
É uma expressão festiva que transmite alegria com a chegada do inverno.
🗣️ Quando usar
Geralmente em clima de brincadeira, quando está muito frio ou quando começa a nevar.
📌 Exemplos
-
Look, it’s starting to snow! Let it snow! — Olha, está começando a nevar! Pode nevar!
-
Everyone was singing ‘Let it snow!’ at the party. — Todos estavam cantando “Let it snow!” na festa.
Onde aparece?
🎥 Na Série Love Actually -
🗣 “'Come on and let it snow.' Ouch.”
BR: "'Vamos lá, deixe nevar' Aí."
🎬 Na Série Mr Popper's Penguins -
🗣 “Let it snow! Let it snow! Let it snow!”
BR: "Deixe nevar! Deixe nevar! Deixe nevar!"
🎥 Na Série Lucifer -
🗣 “Let it snow, let it snow, let it snow! [chuckles]”
BR: "Deixe nevar, deixer nevar, deixe nevar! [risadas]"
Esperamos ter lhe ajudado!
~Equipe 5w