“Small talk” – A arte de conversar sobre assuntos leves

Sabe aquele papo leve de elevador ou no trabalho?
👉 Isso é “small talk”, ou seja, conversa informal sobre temas simples e neutros.

💬 Exemplos:

• We made some small talk while waiting for the bus.
  Nós batemos um papo enquanto esperávamos o ônibus.

• Small talk helps break the ice in new situations.
  Conversas leves ajudam a quebrar o gelo em novas situações.

💡 Dica extra:
Em “small talk”, evite assuntos polêmicos (religião, política…). Prefira temas neutros como clima, filmes e viagens.

Onde aparece?

🎥 Na Série Brooklyn Nine-Nine -

    🗣 “You hate small talk.”

    BR: "Você odeia conversa fiada."

🎬 Na Série Dollhouse -

    🗣 “I'm just making small talk.”

    BR: "Eu só estou conversando fiado."

🎥 Na Série Superstore  -

    🗣 “I don't know, just small talk.”

    BR: "Eu não sei, só conversa fiada."

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w