“Rule of thumb” – Uma regra prática ou dica de experiência

Nem tudo precisa vir dos livros, né?
👉 “Rule of thumb” é uma expressão que significa uma regra prática baseada na experiência, e não em teorias ou leis exatas.

💬 Exemplos:

• A good rule of thumb is to save 10% of your income.
  Uma boa regra prática é guardar 10% da sua renda.

• As a rule of thumb, we arrive 15 minutes early.
  Via de regra, chegamos 15 minutos antes.

Onde aparece?

🎥 Na Série Lucifer -

    🗣 “A common rule of thumb suggests a month”

    BR: "Via de regra comum sugeria um mês."

🎬 No Filme The Big Bang Theory -

    🗣 “General rule of thumb is 36 adults or 70 children.”

    BR: "Via de regra é 36 adultos ou 70 crianças"

🎥 No Filme Out Cold -

    🗣 “The general rule of thumb is one week of mourning...”

    BR: "A regra padrão é uma semana de luto..."

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w