“FYI” – A sigla que aparece em mensagens e redes sociais

Se você já viu a sigla “FYI” em algum e-mail, mensagem ou até em redes sociais e ficou sem entender... aqui vai:

👉 “FYI” significa “For Your Information”, que em português é algo como:
➡️ “Só pra você ficar sabendo” ou “Para sua informação”.

🔹 Quando usar?

Quando você quer passar uma informação, avisar algo, sem esperar resposta, só pra garantir que a pessoa saiba.

Exemplo

– FYI, the meeting was moved to 2pm.
(= Só pra você saber, a reunião foi alterada para 14h.)

– FYI, I’ll be working from home tomorrow.
(= Só pra avisar, amanhã vou trabalhar de casa.)

Clipes de Filmes e Séries:

🎥 Na Série The Simpsons  -

    🗣 “FYI: she's pregnant.”

    BR: "Para sua informação: ela está grávida."

🎥 Na Série The Big Bang Theory -

🗣 “FYI, it's none.”

BR: "Para sua informação, não é nenhuma."

🎥 No Filme The Sopranos  -

🗣 “- FYI. - There it is.”

BR: "- Para sua informação. - Lá vem."

Agora, na próxima vez que receber um “FYI”, você já vai entender direitinho — e pode até começar a usar! 😉

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w