"As good as it gets" é uma expressão em inglês usada para dizer que algo é o melhor possível ou que não há possibilidade de melhorar.
As good as it gets
Melhor impossivel/ Melhor possivel
Mas isso é usado?
Essa expressão é usada para descrever uma situação ou condição que atingiu o nível máximo de qualidade ou satisfação. É uma maneira de reconhecer que algo já está no seu melhor estado possível. Olha esses trechos:
Na Série Good Trouble -
As good as it gets?
Melhor impossivel?
Na Série The Terminal List (A Lista Terminal) -
That's as good as it gets.
Esse é o melhor possível.
Esperamos que tenha lhe ajudado!
~Equipe 5w