“Go easy on” – Pegar leve com alguém (ou com algo)

👉 “Go easy on” significa não exagerar — pode ser com alimentos, bebidas ou até pessoas.

💬 Exemplos:

• Go easy on the sugar!
  Pega leve no açúcar!

• Go easy on him, he’s doing his best.
  Pega leve com ele, ele está fazendo o melhor que pode.

Onde aparece?

🎥 No Clássico Back to the Future -

    🗣 “...go easy on him.”

    BR: "...pega leve com ele."

🎬 Na Série Upload-

    🗣 “Go easy on me.”

    BR: "Pega leve comigo."

🎥 No Filme Magic Mike -

    🗣 “- Hey, go easy on him. - Easy? He's fine.”

    BR: "- Ei, pega leve com ele. -Leve? Ele tá bem."

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w