“For real?” – A forma mais natural de dizer “Sério?” em inglês

Se alguém te contou algo surpreendente e você quer saber se é verdade mesmo, não diga só “Really?”. Uma forma muito comum e natural de perguntar é:

🗨️ For real?
➡️ Quer dizer: “Sério?” / “De verdade?”

💬 Exemplos:

– I saw her with a celebrity yesterday.
– For real?!
(= Eu vi ela com um famoso ontem. – Sério?!)

–  He quit his job to travel the world.
– For real?
(= Ele largou o trabalho pra viajar o mundo. – De verdade?)

📌 Essa expressão é mais emocional e espontânea do que só dizer “Really?”, especialmente quando você está surpreso ou não acredita muito na história.

Clipes de Filmes e Séries:

🎥 Na Série Mythic Quest  -

    🗣 “- No way. - Yeah, for real.”

    BR: "- De jeito nenhum. - Sim, é sério."

🎬 No Filme  Rumble -

🗣 “-For reals? -Yeah, for realsies.”

BR: "-Serio? - Sim, sério mesmo."

🎥 Na Série One of Us Is Lying -

🗣 “Is this for real?”

BR: "É sério isso?"

📺 Na Série Never Have I Ever -

🗣 “Are you for real?”

BR: "Você está falando sério?"

Já ensinamos como responder algo com naturalidade usando “Deal!”.
Agora, com “For real?”, você também aprende a reagir a uma notícia, como os nativos fazem!

Esperamos ter lhe ajudado!

~Equipe 5w